sanferminencierro.com: El cántico a San Fermín from sanferminencierro on Vimeo.

El cántico de los mozos al santo es un ritual de obligado cumplimiento que se repite desde 1962. En el primer tramo del recorrido (cuesta de Santo Domingo), frente a la hornacina del santo, que se encuentra en una pequeña brecha excavada en la piedra y adornada con un panel que porta los pañuelos de las peñas, los mozos se encomiendan a San Fermín pidiendo su protección durante la carrera.

This is the song that the runners (called “mozos”) sing to the Saint. In the first “tramo” (section) of the encierro, in the Cuesta de Santo Domingo, you find the little alcove in the wall which is adorned with the pañuelos of all the Peñas. Here the runners sing this song to the saint asking for his protection during their run.

The lyrics of the song are:

A San Fermín pedimos,
por ser nuestro patrón,
nos guíe en el encierro dándonos su bendición,
Viva San Fermín! Gora San Fermín!

We ask Saint Fermín,
as our Patron,
to guide us through the encierro and give us his blessing,
Viva San Fermín! Gora San Fermín!