Categories
mallorquí spain spanish language

Week 43: this weeks new words

Castellano

Babilla: a specific cut of meat from a cow. Part of the hind legs formed by a set of muscles and tendons that articulate the femur with the tibia and the patella. Taste wise it is dry, you can cook it whole, on the brasa, sliced in stew or in fillets.

Tejone: badger

Colmena: hive (for bees)

Buhardilla: attic/loft

Vigas: rafters/beams (wood), girders (metal)

zaguán: (recibidor) hallway (part of a house directly after the front door)

pleno dominio: (to be in) full control

de tal forma: in such a way

sustraer: subtract

buena fe: good faith

camposanto: cemetery

Borrasca: storm

marejada: surge (sea, tidal)

Algarrobo: carob

Mallorquí

Com anam: Como va? / How’s it going? / How are you?

Fins un altra: Adiós / Good bye! (Formal)

camaiot: Typical embutido (sausage) from Islas Baleares. It is a cooked, black, and very greasy sausage – usually containing pig (head) minced meat, blood, black pepper, a pinch of paprika and of anise. The meat is inserted in a pig leg, where the name comes from. It is eaten raw, cut in very fine slices, or cooked.

sandvitx: sándwich / sandwich

Categories
comida / food mallorca spain

Llonguet de atún 🤤

Llonguet de atún, Bar Molinar

Categories
mallorca spain the sea

You never get tired of these views

Categories
mallorca spain the sea

Windy day

Windy day

Categories
mallorca mountains spain

Caminando Camí des correu

Carrer des Correu - Banyalbufar

Carrer des Correu - Banyalbufar

Carrer des Correu - Banyalbufar

Carrer des Correu - Banyalbufar

Carrer des Correu - Banyalbufar

Carrer des Correu - Banyalbufar

Carrer des Correu - Banyalbufar

You'd never get tired of views like this

Categories
mallorquí spain spanish language

Week 42 2020: This week’s New Words

Castellano

Yodada: Iodized. (Sal yodada)

Navegar a vela: sailing (with a sail..)

Enojo – anger, annoyance

Se hará – verb,

Usufructo – The right by which a person can use the assets of another and enjoy their benefits, with the obligation to preserve and care for them as if they were their own.

This seems to be common in property sales – where the elderly owner(s) of a house agree to sell the house to another, but the original owner retain the right to live in the house until their death.

Mallorquí

Bugaderia: Lavandería (Es), Laundry (En)

Tot: todo (Es), everything (En)

Forastero – Stranger, specifically from Spanish mainland.

Used in the Balearic Islands to signify someone who lives in the island for a reasonable time, but is not from the island, specifically is from the Spanish mainland.

Categories
life mallorca mountains spain

Subiendo a Puig de Galatzó

Subiendo a Puig de Galatzó, Mallorca

Subiendo a Puig de Galatzó, Mallorca

Subiendo a Puig de Galatzó, Mallorca

Subiendo a Puig de Galatzó, Mallorca

Subiendo a Puig de Galatzó, Mallorca

Subiendo a Puig de Galatzó, Mallorca

Subiendo a Puig de Galatzó, Mallorca

Subiendo a Puig de Galatzó, Mallorca

Subiendo a Puig de Galatzó, Mallorca

Subiendo a Puig de Galatzó, Mallorca

Subiendo a Puig de Galatzó, Mallorca

Subiendo a Puig de Galatzó, Mallorca

Categories
mallorca spain

Rayas y truenos

IMG_20201014_081038

IMG_20201014_074926

IMG_20201014_074743

Categories
mallorca spain street the sea

🌅 Still not bored of these ♥️

⛅ sunsets...still not bored of them.

⛅ sunsets...still not bored of them.

Categories
family mallorca spain the sea

Caminando de Cala Pí al faro de Cap Blanc

Caminando de Cala Pí al faro de Cap Blanc

Caminando de Cala Pí al faro de Cap Blanc

Caminando de Cala Pí al faro de Cap Blanc

Caminando de Cala Pí al faro de Cap Blanc

Caminando de Cala Pí al faro de Cap Blanc

Caminando de Cala Pí al faro de Cap Blanc

Caminando de Cala Pí al faro de Cap Blanc

Caminando de Cala Pí al faro de Cap Blanc

Caminando de Cala Pí al faro de Cap Blanc

Caminando de Cala Pí al faro de Cap Blanc

Caminando de Cala Pí al faro de Cap Blanc

Categories
life mallorca spain the sea

🌅⛱️👫

On the beach...at sunset.

Categories
mallorca spain

El sombrero

IMG_20200925_082132

Categories
mallorca spain the sea

El Molinar

El Molinar

Categories
mallorca spain street

Mercadillo de Campos, Mallorca

IMG_20200808_114229

IMG_20200808_114419__01

IMG_20200808_113054

IMG_20200808_113033

IMG_20200808_113020

IMG_20200808_113005

IMG_20200808_113008

Categories
mallorca spain street

Arturo says Game Over

Arturo says "Game over".

Categories
mallorca spain street

Mirando al mar

IMG_20200728_202836

Categories
life mallorca spain the sea

IMG_20200728_204753

IMG_20200728_210306_002

Categories
mallorca nature spain

Treees 🌲 of Cala Pi

Trees of Cala Pi

Categories
mallorca spain travel

Mallorca

Categories
fiesta de sanfermín la corrida london navarra peñas spain video

3 de Marzo. Ya falta menos!